ميساکي ، تو واقعاً غذاهاي چربُ دوست داري ، اينطور نيست؟ خب من گشنمه-
Blue.Sky_Royal
پس چرا چاق نميشي
چون تمام روز اينور اونور راه ميرم
کانامي چي پُر ميکني؟
اوه ؛ برآورد دوره زندگيم
چقدر زود ، تو که همسن مايي
ما که هيچ وقت از برآورد دوره زندگي حرف نميزنيم
ميخواي چه کاره بشي؟
من چيزي درباره آينده نميدونم ، براي همين ميخوام برم دانشگاه
بر خلاف کسي که الآن اينجا نشسته ، اون هدف تحصيلي و حرفه ايش رو مشخص کرده
ميدونستي که اون تصميم گرفته بعد از دانشگاه ، به پليس ملحق شه؟
پليس؟
کانامي
اون همين الآنم حمايت پدرش رو داره
اينجوري نيست
شايد؟
شايد پدرم يه فکرايي داشته باشه ولي من دلايل خودمو دارم
مثلاً چي؟
آدماي زيادي تو دنيا هستن که ميخون بار زندگيشونو رو دوشِ بقيه مردم بندازن
اين چيزيه که نميتونم تحمل کنم
پس ميخواي از ضعفا دفاع کني؟
تو شبيه اون زَناي قديمي که يه جفت کفش دارن ، هستي ؛ ميساکي
هي ميخواي اينجوري مجبورم کني که همه چي رو بهت بگم؟
منظورت اينه
هي ، برشگردون
ديگه دير شده
تو خيلي ميخوري
خوشمزس! يکي ديگه بهم بده
نه
چرا نه؟
امروز يه روز زيباست
تو اينجوري فکر نميکني ميساکي؟
قايم نشو ، بيا بيرون بريم با هم جشن بگيريم
تو همچين جايي چکار ميکني؟
خوب ؛ بهم گفتن براي مالک هتل شام بيارم
...ولي وقتي رسيدم
با اين سرعت اين شکلي کشته شده
سعي کن يه کاري بکني
گفتنش آسونه
تا قبل از اين که از زنبور ها استفاده کنم نميدونستم يه چيز پنهاني تو اين دنيا باشه
ولي امشب همه چي تموم ميشه
...همه چيزهايي که سد راهم شده بود
پدرم
...چن لونگ تانگ
...همه چي
...وي
...تو يه حرومزاده اي
وي همدستم شد
اون خيلي رازداره
در ضمن امروز روز خوبيه
اين بايد سرنوشت ما باشه ، تا امروز همديگه رو ببينيم
وقتي بهت گفتم بدو
ميساکي تو بايد بخاطر من بميري ، تا من آزاد شم
دارم با تو حرف ميزنم ، ميساکي
حالا
نميذارم فرار کني ، ميساکي
تو دقيقاً کي هستي؟
من از طرف پليسم
مگه تو باهاش دوست نبودي؟
حالا بايد چکار کنيم؟
ميخوام براي هميشه از اين ساختمون برم
ما خيلي متاسفيم
ما در حال پيدا کردن مشکليم ، لطفاً صبور باشيد
اونا نميذارن کسي خارج بشه
راه هاي اضطراري چي؟
قطعاً اونها رو هم بستن
نبايد بذارين کسي از اينجا بره
فهميدي؟
بله؟
بله ؛ فهميدم
جلسه تموم شد
اتاق رو تميز کنين
اطاعت
امم...حالا چکار کنيم؟
دارم درباره اش فکر ميکنم
...باشه
تو موبايل داري؟
نه ؛ حمل کردنش موقع کار ممنوعه
متاسفم
برق رفت
ولي لازم نيست نگران شي
هتل يه ژنراتور اختصاصي داره
ديدي؟
احتمالاً سيم برقو قطع کردن تا ارواح نظاره گر وارد نشن
ارواح نظاره گر؟
نه ؛ هيچي
چرا اينجوري شد؟
کي ميدونه؟
چرا آليس ميخواد منو بکشه؟
اون دوستمه...چرا؟
، تو تسليم شدي
بيچاره
تو از احساسات چي سرت ميشه؟
متاسفم
من کَسيم که بايد معذرت بخوام
خيانت از طرف يه دوست ، بايد لحظه دردناکي باشه
چرا ما يه همچين جايي داريم درباره اين چيزا صحبت ميکنيم؟
راست ميگي
تو يکم عجيب و غريبي
همه هميشه همينو بهم ميکن
نميدونم چرا
راستي ؛ تو لازم نيست قايم بشي ، اون که تو رو نديده
تو هم نفهميدي؟
صبر کن...در اين مورد
ميتوني بري به هال و سايتو رو بياري اينجا؟
بعد اينکار ميتوني فرار کني يا هرکاري دلت ميخواد انجام بدي
لطفاً
باشه
من لي شن شون هستم
فکر کنم خودمو معرفي نکردم
منم کيريهارا ميساکي هستم
اولين باره خودم رو تو توالت معرفي ميکنم
منم همينطور
ميساکي تو هتله؟
چطور ممکنه؟
اين ساختمون برقش قطع شده ، براي همين نميتونيم از ارواح ناظر استفاده کنيم
استفاده از قدرتش مشخص شده
معلومه که وي-آي-952 اونجاست.
چرا اون بايد اونجا باشه؟
خودم ميدونم
اون دسترسي به تلفن نداره ، شکي نيست اونجا يه خبريه
هيچ نشانه اي از درگيري اونجا نيست ، ما هم بدون حکم نميتونيم وارد بشيم
خوب فوراً يه حکم بازرسي تهيه کن
اينجا چکار ميکني رئيس؟
نپرس ؛ زود بيا تو ، دَرم ببند
...بله
وي ، ميساکي رو برام بگير
و گرنه نميتونم آزاد بشم
باشه ؛ اون فقط يه زنه ، خيلي زود بَرش ميگردونم پيشت
نه اشتباه ميکني
ميساکي تنها نيست
اون با يه مرده
يه مرد؟
سايتو راه بهتري بلد نبودي؟
مگه نميخواستي بدون جلب توجه خارج بشي؟
بهترين راه فرار از پايين توي رخت شور خونه ست
راستي چه اتفاقي افتاده؟
همه بنظر استرس دارن
بعداً توضيح ميدم
ضمنا ً ؛ لي
...همه اينها
چي شده؟
هيچي
همون طوري که انتظار داشتم ، اومدي
فکر کردي ميتوني از اون مامور بعنوان رد گم کن ، استفاده کني؟
خيلي بي احتياطي
نميدونم از کدوم سازمان اومدي ولي حريف من نيستي
مطمئنم که حتماً اونو برش ميگردوني پيش من
اوه ؛ اين؟
پاشيدن خون جايگزين قدرت کنتراکتوري منه
خوب بايد شروع کنيم
چي شده؟
نمايش تازه شروع شده
من شايعاتي از يه کنتراکتور ماهر با قدرت استفاده از برق ، شنيده بودم
فهميدم ، تو بي-کي-201 هستي
تو منو با ضعيف نشون دادن خودت گول زدي تا دفاعم رو باز کنم
هرچند به نظر يه اشتباه بزرگ در لحظه آخر انجام دادي
ظاهراً من از تو سريعترم
سايتو ، از اين طرف
...ولي
نترس ؛ طبيعي رفتار کن
باشه
تو مسئول اين اتاقي
باشه
اينجا که ميزي نيست
نزديک بود ، تقريباً زده بودمت
آليس ؛ داري چکار ميکني؟
بهت نگفتم؟
امروز تمام چيزايي که منو نگه ميداره نابود ميشه
خويشاوندي چيزيه که چن لونگ تانگ از همه چي بيشتر بهش احترام ميذاره
براي همين جانشين ها بايد هر چي که من ميخوام يا نميخوام رو انجام بدن
من ميخوام همونجوري که چن لونگ تانگ زندگي کرد زندگي کنم
حتي وقتي دروازه ظاهر شد و همه دچار ناراحتي شدن ، براي ما چيزي تغيير نکرد
ولي ؛ وانگ چو تانگ مرده
و چن لونگ تانگ بدونِ اثري ناپديد شد
همش کار وي جي جون بود
رئيس اون کيه؟
. VI952
...سايتو
لطفاً ؛ وي ؛ منو آزاد کن
با اين تو ديگه آزادي
آليس
چرا؟
تو آزادي رو نميخواستي
تو هميشه دنبال يه مرز ميگشتي و همش به يکي گير ميدادي ؛ آليس
...نه
بعضي وقتها کيريهارا ميساکي و بعضي وقتها من
تو نميخواستي از دست پدرت آزاد بشي
ولي بيشتر با اون محدود ميشدي ، مگه نه؟
آليس
آليس! آليس
تو يه آدمِ احساساتي هستي
تو نفهميدي کسي بودي که اونو از وابستگي به پدرش آزاد کردي؟
چي گفتي؟
اون اولين باري بود که يکي به نفوذ پدرش توجهي نميکرد
پدرت به اين ربطي نداره
اونجا بود که اون کسي رو پيدا کرد که بهش تکيه کنه
هر چند تو پليس شدي
يه شخص پيچيده توي دنياي دختر وانگ شااو تانگ
... غير ممکنه
رئيس
سايتو
برو کنار
BK... 201...
...چه جوري ... هنوز زنده اي
...پس اون خون خودت بود
تو يه لحظه...غير ممکنه
بنظر من از تو سريعترم
ايست
وي جن جون سعي کرد کنترل کامل چن لونگ تانگ رو بگيره
کشتن وانگ و هيئت‌ رئيسه‌ و همينطور دخترش براي تمام قدرت
اون حتي ميخواست تو رو گناهکار جلوه بده
عجيبتر ؛ ناپديد شدن جسد اون از سردخونه ست
فکرش رو ميکردم
ستاره اش اون شب سقوط نکرد
ماموريت تموم شد
فکر ميکني اگه به پليس ملحق نميشدم ميتونستم آليس رو نجات بدم؟
کي ميدونه؟
کسي فکر آدما رو نميخونه يا پيشگويي نميکنه
در ضمن ميتوني خودت رو بدون اينکه پليس باشي تصور کني؟
کانامي...از کي سيگار ميکشي؟
من هميشه يه آدم سست بودم ، که از فشار زندگي به سيگار پناه ميبره
آدماي زيادي هستن که روت حساب ميکنن
هر چند تو يه عادت بد داري ، اينکه همه بار رو ، خودت به دوش بکشي
حتماً مشکلي بايد باشه ، که اگه من ازت کمک بخوام تو به کمکم نياي
فهميدم
ولي تو نبايد بغل من سيگار بکشي
لباسام بو ميگيرن
تو ترفيعت رو رد ميکني؟
بله
ميتوني بگي چرا؟
من متوجه ضعف هاي خودم در پرونده اخير شدم
من فعلاً نميتونم ترفيع بگيرم
من نتونستم تنها کسي که فقط خودم ميتونستم نجات بدم رو نجات بدم
ميدوني نتيجه رد کردن پيشنهادي مثل اين چيه؟
من روي تصميمم هستم
بسيار خوب ؛ بازرس کيريهارا ميتوني بري
قربان
رئيس چيزي شده؟
چرا ميپرسي؟
فقط به نظرم اومد
چيزي رو از روي خيال نگو
بله ؛ متاسفم
سايتو ؛ من روت حساب ميکنم
شما چيزي گفتين؟
هيچي
Referred to as "Hell's Gate"...
A strange field, a discontinuous space-time,
randomly and arbitrarily distorted physical laws.
The Pandora's Box of a dubious science beyond one's grasp.
In exchange, mankind has lost multitudes of lives, part of a continent, genuine stars in the sky,
and its sanity.